이번 주 에덴즈 제로는 휴재인 모양이다. 원래 172화는 2주 전인 12월 15일에 나왔어야 하는데, 그 주에도 휴재여서 172화는 지난 주인 12월 22일에 나왔다. 현재 173화의 출시일은 2022년 1월 5일로 되어있고, 이는 에덴즈 제로 위키에서도 확인 가능하다. https://edenszero.fandom.com/wiki/Chapter_173 Chapter 173 ???? is the 173rd chapter of Hiro Mashima's Edens Zero. edenszero.fandom.com 또한, 국내에서 공식 연재 중인 네이버 시리즈에도 관련 공지가 올라왔다. 네이버 시리즈에는 연재량이 많은 1화, 2화를 2개로 나누었기 때문에 일본을 포함한 다른 나라에서 올라오는 화수보다 국내에서는..

에덴즈 제로가 일본에서 연재되는 주간 소년 매거진이 이번주는 휴간인 모양이다. 현재 공식 홈페이지에 들어가면, 다음 호인 38호는 8/18(수)에 발매예정이라고 나와있다. https://shonenmagazine.com/smaga 週刊少年マガジン | 最新号もう読んだ？ 週刊少年マガジンの連載作品がわかる！ 無料試し読みもあるよ shonenmagazine.com 작년에도 8월 이 맘 때 휴간으로 휴재였으니... https://ongchip.tistory.com/251 [에덴즈 제로] 106화는 8/19(수)에 나올 모양이다 지난주에 번역작업을 하다가 일본 공휴일로 인한 잡지사 휴재로 다음호는 2주뒤에 나온다는 말을 어디서 본 것 같았다. 그리고 며칠 뒤에 올라온 내가 직접 번역하지는 않지만 챙겨보고 있는 원 on..

한국과 일본 모두 12월 30일은 휴재고 다음화는 1월 6일에 나올 모양이다. 이로써 양국의 차이는 일주일 차이를 그대로 유지하여 각각 한국은 123화가, 일본은 124화가 1월 6일에 나올 것이다. 물론 스페인어판인가? 어느 나라 것인지 정확히는 모르겠지만 서양쪽 어딘가에서 124화가 이미 지난주에 유출되어 영문판까지 나와있는 모양이다.124화 제목이 "Kiss & Die"인데 제목 그대로 엘시와 저스티스가 키스하면서 서로 동시에 찌른 모양이다. 그래도 죽지는 않을 것 같다. 일어판으로 빨리 보고 싶다.

트위터에서 에덴즈 제로에 관련된 정보를 올리는 11thDoctr에 의하면 123화는 공식적으로 다음주에 나오는 모양이다. twitter.com/11thDoctr/status/1337582043358629888Doc | EDENS ZERO Anime in Spring 2021 on Twitter“Btw, the reason we have so many spoilers tho the chapter is officially on break is cuz the french publisher clearly missed the memo and have listed the release for this week and as of yet have not fixed it. The JP and ENG will OFFICI..

지난주에 번역작업을 하다가 일본 공휴일로 인한 잡지사 휴재로 다음호는 2주뒤에 나온다는 말을 어디서 본 것 같았다. 그리고 며칠 뒤에 올라온 내가 직접 번역하지는 않지만 챙겨보고 있는 원피스도 잡지사 휴재라서 쉰다고... 물론 둘은 다른 잡지사에 연재되는 작품이라 서로 나오는 요일도 다르지만, 어쨌든 공휴일이 껴있는 주라서 둘 다 쉬는 것 같았다.그런데 에덴즈 제로 위키에는 Japanese Release에 August 12, 2020으로 되어있었다. https://edenszero.fandom.com/wiki/Chapter_106Chapter 106Prayer Council (祈りの間Inori no Ma) is the 106th chapter of Hiro Mashima's Edens Zero. 1 Su..