지난주에 번역작업을 하다가 일본 공휴일로 인한 잡지사 휴재로 다음호는 2주뒤에 나온다는 말을 어디서 본 것 같았다. 그리고 며칠 뒤에 올라온 내가 직접 번역하지는 않지만 챙겨보고 있는 원피스도 잡지사 휴재라서 쉰다고... 물론 둘은 다른 잡지사에 연재되는 작품이라 서로 나오는 요일도 다르지만, 어쨌든 공휴일이 껴있는 주라서 둘 다 쉬는 것 같았다.그런데 에덴즈 제로 위키에는 Japanese Release에 August 12, 2020으로 되어있었다. https://edenszero.fandom.com/wiki/Chapter_106Chapter 106Prayer Council (祈りの間Inori no Ma) is the 106th chapter of Hiro Mashima's Edens Zero. 1 Su..

바람의 에테르 기어를 사용하는 남매인 크리스 러더퍼드(진)와 그의 여동생 클리네(실프). 각각 첫등장은 16화와 71화로 각각 길스트편과 벨리알 고어편이었다. 물론 클리네의 경우 처음 언급된 것은 길스트편이었던 26화에서 크리스(진)이 가짜 시스터한테 속았다는 것을 알고 가짜 시스터를 파괴할 때였다. 클리네는 드라켄 특수부대인 엘리먼트 4의 일원이고 크리스는 길스트편 이후 여동생을 보좌하는 일을 맡고 있었다. 이후 둘 다 벨리알 고어편이 끝나고 이 둘은 에덴즈 제로에 승선하였고, 클리네는 본격적으로 시스터의 치료를 받기 시작한다. 100화에서 크리스는 언제까지나 에덴즈 제로에 머물 생각은 없다면서 시스터에게 빨리 치료해줄 것을 요구하지만, 시스터도 쉽게 치료하지 못 하는 병으로 보인다. 일단 최신화인 1..

최근 사황 카이도의 딸 야마토가 등장하여 루피와 함께 움직임에 따라서 기존에 동료 후보 가능성이 가장 높았던 캐럿과 견줄 정도로 많은 사람들이 야마토 동료설을 밀고 있다. 실제로 985화에서 야마토는 원래 에이스 일행을 따라 바다로 나가고 싶어했었으며, 에이스의 동생인 루피라면 자신을 배에 태워줄 것이라고 생각해서 정보를 찾고 있었다고 한다. 자신이 살던 곳을 떠나 바다로 나가고 싶어하는 것은 캐럿과 야마토 모두에게 공통적인 부분이다. 지금까지 나온 것을 바탕으로 둘의 동료 가능성을 비교 정리해보겠다. 1. 페드로 vs 코즈키 오뎅 루피일행과 캐럿이 홀케이크 아일랜드에서 탈출할 때, 눈 앞에서 페드로가 죽었다 (원작 877화). 페드로는 죽기 전에 캐럿에게 갑작스런 사태에 놀라지 말라고 하며, 자신은 밀..

원래 에덴즈 제로 103화는 일본과 다른 나라들에서는 이번주에 나오고 우리나라는 2주뒤에 나올 예정이었다. 하지만 지난주에 102화가 나오고 며칠 지나지않아서 프랑스어 버전이 유출되어서 서양팬이 영어로 번역한 번역본은 벌써 돌고 있는 실정이다. 이번 화에서는 지난 102화에서 등장만 했던 마왕사흑성의 이름들이 공개되었다. 먼저 오른쪽 컷의 가장 오른쪽의 남성은 위저드로 마법사를 뜻한다. 마법사와 마녀라는 성별이 반대되는 관계를 보면 아마도 사황성 위치 리그레트에 대응하는 캐릭터로 보인다. 그 옆에 있는 클라운은 광대를 뜻한다. 사람들 앞에 나서서 공연을 하는 광대와 사람들을 피해서 은둔한 은둔자라는 역할이 반대되는 관계를 보면 아마도 사황성 허밋 미론에 대응하는 캐릭터로 보인다. 다음 왼쪽 컷의 오른쪽에..

에덴즈 제로 100화 마지막에서 주인공 시키를 거두어 키웠으며, 시키가 어렸을 적 죽었다고 알려진 선대 마왕 지기의 눈에 불이 들어오면서 부활하는 장면을 보였다. 그 분위기는 좋지 않은, 불길한 모습으로 그려졌는데, 역시나 다음화인 101화에 본격적으로 등장하여 주인공인 시키 일행들에게 중력으로 공격하고 전인류를 지배하겠다고 선언했으며, 102화에선 기존의 부하였던 마왕사황성(魔王四煌星)은 불필요하다면서 에덴즈 원에 합류하고 새로운 부하인 마왕사흑성(마魔王四黑星)을 소개한다. 그렇다면 지기의 목적은 진정한 목적은 무엇일까? 아직 밝혀지지 않아서 모르지만 이 작가의 전작들을 통해 추측해보았다. 1. 지기의 목적 지기가 부활한 타이밍은 시키가 은하육마장 중 한 사람인 드라켄 죠를 쓰러뜨리고 본격적으로 마더를..

처음에는 사황 카이도의 아들이라 소개되었던 야마토. 하지만 지난 984화에선 아들이 아닌 딸이고, 자칭 코즈키 오뎅이라 할 정도로 오뎅을 존경하고 있는 모양이다. 오뎅의 항해일지를 바이블로 여기고 있으며, 그의 유지를 이어 와노쿠니를 개국하고 싶어한다. 그리고 에이스와도 만난 적이 있는 것으로 보인다. 오랜만에 괜찮은 디자인의 캐릭터가 나와서 그런지 각종 커뮤니티나 유튜브 등에선 벌써 동료설까지 나오고 있다. 하지만 내가 예상하는 야마토의 역할은 차기 백수 해적단 선장이다. 그 이유는 다음과 같다. 사황 카이도는 이번 에피소드에서 쓰러질 것이다. 목숨은 잃지 않을 수도 있지만 더 이상 활동 불가능한 상태가 될 것이다. 붙잡힌다거나, 봉인?된다거나... 카이도가 패배 후 루피한테 우호적인 해적으로 바뀌는 ..